檳城:「黃金法則」的現代重生

Image caption馬來西亞喬治市,和諧之街(圖片來源:(圖片來源:Nitsawan Katerattanakul/Alamy)

我首次體驗到穆斯林為多數之馬來西亞的多樣性的時候,是在我觀看在馬六甲市舉行的印度大寶森節 (Thaipusam) 的遊行隊伍。當時觀看人群中既有伊斯蘭教的馬來人,也有信奉佛教、道教和基督教的馬來西亞華人。

馬來和馬來西亞當地華人和我一樣對該節日公開表示好奇。裹以藏紅花色或黃色長袍、戴以白色、紫色和黃色花環,數以百計的信徒湧過興都印度廟(Sri Poyatha Moorthi Temple)。一些崇拜者使用儀式叉穿透臉頰,而另一些人則恍惚不定地在狹窄的街道上翩翩起舞。我呆若木雞,也加入到行進隊伍中途經一座清真寺。後來,我看見一座佛教寺廟,一座傳統的中國寺廟與衛理公會教堂僅舉步之遙。

Image caption大寶森節是印度教節日,是吸引馬來西亞各種信仰的宗教活動之一(圖片來源:AFP/Stringer/Getty)

這種異乎尋常的禮拜種族和場所親近性部分取決於地理位置。劃分馬來半島和印度尼西亞蘇門答臘島的馬六甲海峽是印度洋和太平洋之間的主要航線,並且是東西方之間數萬年宗教和文化交流的渠道。

此外,位於馬六甲海峽的沿海城市馬六甲——以及檳城首都喬治城——是大英帝國時期在東南亞的關鍵商業和戰略港口。隨著求職移民的湧入,馬六甲和喬治城的語言、文化和宗教融合更加多樣化。

事實上,馬六甲和喬治城在 2008 年被列入世界遺產名錄。聯合國教科文組織發表聲明:「這些城市是對亞洲多元文化遺產和傳統以及歐洲殖民影響的生活證明」。

Image caption喬治城正在被推廣為「黃金法則」的現代家園(圖片來源:Nitsawan Katerattanakul/Alamy)

尤其,喬治城擁有大型華人社區和宗教寬容歷史。18 世紀英國殖民地創始人弗朗西斯·萊特 (Francis Light) 上校提出:「各種族均有權保留其民間和宗教獨特性。」事實上,200 年前,喬治城見證了東南亞第一所非教派學校——檳城大英義學(Penang Free School)的建立,在這所學校能夠選擇以英語或學生母語進行教育——這在當時極不尋常。

由於文化和宗教之間的這種顯著寬容,專業學者和活動者合作的檳城全球倫理項目,鼓勵不同信仰之間的對話,努力推廣檳城實現古代的「黃金凖則」,即:想受到怎樣的對待就要怎樣對待他人,這個「黃金凖則」在世界上所有宗教文化中以不同形式存在(在中國即為同理心,恕道的「推己及人」或「己所不欲,勿施於人」)。

為了解更多信息,我聯繫了檳城甘地和平中心主席和檳城全球倫理項目合作伙伴安瓦爾·法扎勒 (Anwar Fazal)。

Image caption原檳城大英義學,現檳城國家博物館,是東南亞第一所非教派學校(圖片來源:Stuart Dee/Getty)

他說:「檳城擁有多元文化的強大傳統。這是名副其實的和平與同情心的價值觀信標。是的,可能存在緊張狀態。但就像馬丁·路德·金曾經說過,『我們可能從不同的艦艇上來,但現在我們都在同一條小船上了。』」

法扎勒告訴我,自 2006 年檳城全球倫理項目開始以來,數十名喬治城當地人如何通過當地非政府組織檳城古蹟信託會接受培訓,通過作為喬治城歷史遺跡步行指南傳播「黃金凖則」一詞。指南側重於稱之為「和諧之街」的地方。在那裏,就和馬六甲一樣,清真寺、教堂和寺廟緊密相連。這些指南源於馬來西亞的所有種族和信仰,已用於教授不同於其自身的宗教,並與其他當地人和遊客分享其知識。

Image caption清真寺、教堂和觀音廟等廟宇共同坐落於和諧之街上(圖片來源:Travel Pictures/Alamy)

除了指南之作,法扎勒及其當地民間社會組織和非政府組織的同事們一直為宗教和社區領導人舉辦講習班,解釋如何利用「黃金凖則」促進和平與宗教寬容。

法扎勒解釋道,「我們倡導溫和與對事不對人,並希望大家都能沿襲傳播下去。我們只是希望隨時隨地將該想法傳播給所有人。」

這種溫和的方法並不奇怪。雖然馬來西亞憲法保護個人踐行自身宗教的權利,但賦予伊斯蘭教作為官方國教的特殊地位——這意味著試圖將穆斯林轉變為不同信仰是非法的。

我決定親自參觀和諧之街,看看有助於這一「黃金凖則」在喬治城開花結果的歷史。這條 500 米長的路線,是歷史居地的四條原始街道之一,現在正式稱之為 Jalan Masjid Kapitan Keling(椰腳街)。從喬治城東北角向南通過城市中心,穿過喬治城歷史悠久的歐洲、中國、印度和馬來人社區遺跡,這些遺跡在這裏共存 200 多年。

Image caption和諧之街穿過歷史和文化遺址,如唐人街(圖片來源:McKay Savage)

這條街上還洋溢著商業氛圍。街頭小販和三輪車司機精力充沛地經營著其各自的工藝品,而沿著繁忙道路的交通邊緣則是萬事萬物,從銀行到珠寶商到摩托車賣家等。

這似乎並無不當之處。畢竟,這是有利可圖的商機,幾百年來,將來自世界各地所有信仰的移民帶至喬治城。和諧之街今天仍是貨物和思想交流的樞紐,而且擁有由其支配的「黃金凖則」,這裏的人們很好地維持其歷史、文化和宗教的平等。

請訪問 BBC Travel 閱讀 英文原文

創作者介紹

jack0903249051的部落格

jack0903249051 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()